der Johanniter Unfallhilfe e. V.
Auf dieser Seite haben wir die wichtigsten Informationen in englischer Sprache zusammengefasst. DafÃ¼r einen herzlichen Dank an Christina, die uns bei der Ãœbersetzung geholfen hat.
The most important thing in english
Primarily the Flensburger Tafel collects donated food from companies, which would otherwise be destroyed. This is about good edible food that would normally be thrown away, the food is sorted by us and issued to registered users twice a week. Currently we provide approximately 2,100 families (6720 people) with food.
Benefits of the Flensburger Tafel
To use the Flensburger Tafel you have to have evidence in writing, for example a notification of unemployment benefits or your proof of pension.
On presentation of the correct documentation you will then be registered with Flensburger Tafel. Once registered, please come by on a wednesday or a friday and bring your ID and the proof of benefits or pension. Without these documents, the registration will not be possible. After that you will get a user card (customer card) which you must bring with you and present before being given any food.
The goods issue takes place in Flensburg weekly on a wednesday and a friday from 11.45am to 2.00pm. You can choose which day is better for you.
The goods will be issued to you by your number being called in turn. The start numbers change each day, you can find the start number on the website or the noticeboard. After you have been called contact the staff who will then help you. The staff will register you and you will then pay the compulsery â‚¬2. Afterwards you go to the issuing area, where our staff help you to choose the various food products.
The clothes bazaar is open for everybody. This takes place on the 1st monday of every month from 10.00am to 12.30pm. Here you can shop for different sizes and for little money you will find good second hand clothing. Looking for something specific? Don't be afraid to ask.
Every tuesday, thursday and saturday 11.30am to 1.00pm you have the option to eat in our soup kitchen. On the menu we will inform you about the daily food offers. For this, you only pay â‚¬1 per serving, if still hungry you may have another serving.
Hair too long? Always on a monday from 9.00am to 1.00pm the hairdresser will come and cut your hair for free.
At â€žaltes Tennisheim“ in 24980 Schafflund, Meyner Str. 17. The food issue takes place on a monday from 10 am to 12 pm. Again, you will need to be registered as described above.
(c) Flensburger Tafel 2015 ff